jeudi 31 décembre 2009

Dehors avec le vieux...

Out with the old...

Clic sur l'image pour l'agrandir

Viewed from the Marin Headlands, a freighter having just cleared the Golden Gate and passing Point Bonita symbolically carries this tired old year out with it. Dehors avec le vieux...

mercredi 30 décembre 2009

Les Avenues, San Francisco

The Avenues, San Francisco

Clic sur l'image pour l'agrandir

Looking across the Golden Gate toward San Francisco from the Marin Headlands, we see "the Avenues" in San Francisco. The green belt in the center is Golden Gate Park.

mardi 29 décembre 2009

Land's End, San Francisco

Clic sur l'image pour l'agrandir

Land's End, San Francisco, viewed from the Marin Headlands.
The building(s) at the top center right are the Veteran's Administration Hospital. Further right and below is the Cliff House Restaurant. Below the VA hospital is Lincoln Park and the Palace of the Legion of Honor. The light isn't particularly good in this image - the sun was beginning to set.

lundi 28 décembre 2009

La lune au-dessus le pont

The moon over the bridge

Clic sur l'image pour l'agrandir

...during the day, rather than a hard-to-get-without-camera-shake night shot! From the Marin Headlands.

dimanche 27 décembre 2009

Bateau à voiles isolé

Lonely sailboat

Clic sur l'image pour l'agrandir

When you click to enlarge, you will see one lonely sailboat gliding past Albany Point on this gloomy afternoon.

samedi 26 décembre 2009

Braise rougeoyante d'un ciel

Glowing ember of a sky

Clic sur l'image pour l'agrandir

Click to enlarge - you'll see the south tower of the Golden Gate hiding in the drama going on around it.

vendredi 25 décembre 2009

Christmas Pageant at St. Mark's

Clic sur l'image pour l'agrandir

St. Mark's Lutheran Church, San Francisco, was a busy place on Christmas Eve! This Christmas Pageant took place at 5:00 p.m. (pardon the camera shake...). There was a service of Lessons and Carols at 8:00 p.m. and a Choral Eucharist at 11:00 p.m.

Joyeux Noël à tous!

Believe

Clic sur l'image pour l'agrandir

American merchants have been seriously infected with political correctness. Each year it becomes more difficult to find mention of Christ, not to mention Christmas. We can say "Holidays", we cannot say "Christmas." How ironic that the windows at Macy's, one of the meccas of "holiday" political correctness, sums up CHRISTMAS with one prominent word in their windows: BELIEVE.


Joyeux Noël
Blessed CHRISTMAS

jeudi 24 décembre 2009

Bethlehem in El Cerrito

Clic sur l'image pour l'agrandir

This amazing nativity scene is on a hill alongside Moeser Lane in El Cerrito. It is the work of Sundar Shadi, a Sikh, born in India in 1900. Mr. Shadi and his wife bought a home and the large adjoining lot on Arlington Drive in El Cerrito in 1937. In 1949, he joined his neighbors in putting up outdoor Christmas decorations by putting an illuminated star out. Each year thereafter until 1996 (!), he crafted a new decoration to add to his Christmas display. Thus each Christmas, the lot next to his home became "Bethlehem." The Soroptimist Club of El Cerrito and the El Cerrito Foundation maintain Mr. Shadi's ongoing gift to us and installed the display on Moeser Lane this year.

Arbe de Noël, Bank of America Plaza, San Francisco

Christmas Tree, Bank of America Plaza, San Francisco

Clic sur l'image pour l'agrandir

Image taken at California and Kearney Streets, San Francisco, at the plaza in front of the 52 story Bank of America tower.

Trimming the (other) Tree

Clic sur l'image pour l'agrandir

After the Wednesday Evening Prayer, members of St. Mark's Lutheran trimmed the second tree in the chancel.

See also:
Trimming the Trees - Fourth Sunday of Advent

Arbe de Noël, Neiman-Marcus Rotunda, Union Square, San Francisco

Christmas Tree, Neiman-Marcus Rotunda, Union Square, San Francisco

Clic sur l'image pour l'agrandir

Many years ago, on the site where Neiman-Marcus (or as «Louis» calls it, "Needless-Markup") now sits, was a San Francisco department store known as The City of Paris. In the center of the building was a beautiful glass-domed rotunda. When Neiman-Marcus acquired the site, "preservationists" fought the construction of the store Neiman planned. A happy compromise was reached when Neiman agreed to preserve the rotunda. It was moved from the center of the old building to the entrance of the new store. Each Christmas season, the rotunda houses a huge Christmas tree, the "2009 edition" being seen here.

mercredi 23 décembre 2009

Bûche de Noël

Christmas Log

Clic sur l'image pour l'agrandir

The traditional French Bûche de Noël made for «Louis» et Mme la Vache by Brian of Artisan Foods of Berkeley.
Merci beaucoup, Brian, et Joyeux Noël!

Patineurs de glace

Ice Skaters, Union Square, San Francisco

Clic sur l'image pour l'agrandir

lundi 21 décembre 2009

Église-St-Ignatius

Saint Ignatius Church

Clic sur l'image pour l'agrandir

The twin towers of Saint Ignatius Church, one of the most beautiful worship spaces in San Francisco, are visible in the left of this view of San Francisco from the Marin Headlands. Saint Ignatius is on the campus of the Jesuit University of San Francisco. Below and left of St. Ignatius, the white buildings with red roofs belong to the former Army base at the Presidio. To the center, is the University of California, San Francisco dominating the lower slopes of Mt. Sutro, topped with its iconic TV tower.

dimanche 20 décembre 2009

Trimming the Trees - Fourth Sunday of Advent

Clic sur l'image pour l'agrandir

Officers Quarters, Fort Cronkhite

Clic sur l'image pour l'agrandir

The Officers Quarters at Fort Cronkhite, built in the first third of the 20th century, are almost identical in style to those built in the 19th century at the Presidio in San Francisco. Both former Army forts are now part of the Golden Gate National Recreational Area.

jeudi 17 décembre 2009

Surf, Point Bonita

Clic sur l'image pour l'agrandir

The surf crashes ashore alongside the trail leading to the Point Bonita Lighthouse, Marin Headlands, Golden Gate National Recreation Area.

mercredi 16 décembre 2009

Which is water; which is sky; where's the bridge?

Clic sur l'image pour l'agrandir

As the fog (unusual for this time of year) rolls in from the Golden Gate, the bridge is obscured - the top of the north tower barely still visible - making it difficult to tell which is water and which is fog.

mardi 15 décembre 2009

Sausalito Harbor seen from Mount Tamalpais

Clic sur l'image pour l'agrandir


The harbor at Sausalito, seen from Mount Tamalpais. Also visible are Angel Island, Tiburon, Alcatraz Island, Treasure/Yerba Buena Islands, the San Francisco-Oakland Bay Bridge, and points in the East Bay including Oakland, Berkeley and Emeryville.

lundi 14 décembre 2009

Nun komm, der Heiden Heiland

Savior of the nations, come

Clic sur l'image pour l'agrandir

Dr. Timothy Zerlang, Director of Music at St. Mark's Lutheran, San Francisco gave a special presentation of Bach's setting of Nun komm, der Heiden Heiland for the third Sunday of Advent.

The original hymn dates back to Saint Ambrose in the fourth century. The text of the first movement in Bach's setting was written by Martin Luther. Bach used text by the Lutheran Pastor Erdmann Neumeister for the second, third and fifth movements. The text for movement four is from Revelation 3:20. The text for the sixth movement is from Philipp Nicolai. Nicolai was a German Lutheran pastor, poet, and composer, author of two famous hymns: Wachet auf, ruft uns die Stimme (Sleepers awake) and Wie schön leuchtet der Morgenstern (How beautifully shines the morning star). These two chorales have inspired many composers, including Bach, whose cantatas BWV 1 and BWV 140 are based on Wie schön leuchtet der Morgenstern and Wachet auf, ruft uns die Stimme, respectively. Those two hymns are sometimes referred to, respectively, as the King and Queen of Chorales.

Bach's setting of Nun komm, der Heiden Heiland was first performed on 2 December, 1714.

Dr. Zerlang performing Bach's Prelude and Fugue in G-Minor on the day of Dr. Zerlang's installation as Director of Music at St. Mark's.

Oiseau unijambiste

One-legged bird

Clic sur l'image pour l'agrandir


In Sausalito, Mme la Vache caught this bird standing on one leg.

dimanche 13 décembre 2009

Deux ponts

Two bridges

Clic sur l'image pour l'agrandir

Two of the six bridges - well, actually seven - that span the Bay are visible in this photo taken from the Marin Headlands. The San Francisco-Oakland Bay Bridge is actually two bridges. A cantilever section runs from Oakland to Yerba Buena Island in the middle of the Bay; a suspension bridge runs from Yerba Buena Island to San Francisco.

samedi 12 décembre 2009

Sunset on the Pacific (II)

Clic sur l'image pour l'agrandir

Captured by Mme la Vache adjacent to Fort Cronkhite on the Marin Headlands.

jeudi 10 décembre 2009

Deux tours

Two towers

Clic sur l'image pour l'agrandir

Somewhat reminiscent of how le grand arc de la Défence just outside of Paris mirrors l'arc de Triomphe, the south tower of the Golden Gate Bridge and the TV tower on Mount Sutro seem to be mirroring each other.

mercredi 9 décembre 2009

Îles dans les brumes

Islands in the mists

Clic sur l'image pour l'agrandir

The Farralones, in the Pacific just west of San Francisco, viewed from Mount Tamalpais, seem to be rising from the afternoon mists.

mardi 8 décembre 2009

Going back for more

Clic sur l'image pour l'agrandir

Viewed from the Marin Headlands, a container ship heads out under the Golden Gate Bridge, going back for more cargo - probably from China... Those of you familiar with the Bay Area will spot the following landmarks: San Francisco-Oakland Bay Bridge, Yerba Buena Island, downtown Oakland, Coit Tower, the Transamerica Pyramid, the Bank of America tower and Fort Mason, to name a few.

lundi 7 décembre 2009

Smogbound Outbound

Clic sur l'image pour l'agrandir

Smog lay over the Bay this morning. So this container ship, heading toward the Golden Gate, is smogbound and outbound.

dimanche 6 décembre 2009

Bornes limites

Landmarks

Clic sur l'image pour l'agrandir

Visible in this view of San Francisco from the Marin County side of the Golden Gate Bridge are the Hyde Street Pier and Fort Mason, Coit Tower, the Transamerica Pyramide and the Bank of America tower, among others. (Also see this for more views.)

vendredi 4 décembre 2009

Sailors Memorial

Clic sur l'image pour l'agrandir

This statue is a tribute to the sailors of the U.S. Navy, Coast Guard and Merchant Marine. It is located adjacent to the visitors center on the north (Marin County) side of the Golden Gate Bridge.

jeudi 3 décembre 2009

Golden Gate Bridge

Clic sur l'image pour l'agrandir

«Louis» usually shows you images of the Golden Gate Bridge taken from le balcon Chez la Vache. Today, we've driven across the bridge and we are in at the visitors center on the Marin County side of the bridge. The TV tower on Mount Sutro is in the distance.

mercredi 2 décembre 2009

Vapeur et voile


Steam and sail

Clic sur l'image pour l'agrandir


Almost hidden by the red-hulled steam ship coming under the Golden Gate is a sailboat.